Aurora Coop04:21Assistir no YouTube ↗Aurora Coop
Especial Fim de Ano 2024
Tradução em Libras para uma campanha sobre conexão e cooperação.
LIBRAS & ACESSIBILIDADE
Comunicação
para todos.
A sua mensagem tem o poder de conectar.
A Libras faz ela chegar mais longe.
Tradução, interpretação e assessoria em Libras.
Com Alice Demarco.
CONEXÕES QUE TRANSFORMAM
10+anos conectando
pessoas em Libras
pessoas em Libras
LIBRAS ↔ PORTUGUÊSPRESENCIAL + DIGITAL
OESTE DE SANTA CATARINA • NORTE DO RIO GRANDE DO SUL
ExploreENTENDER ✳ PARTICIPAR ✳ PERTENCER ✳ CONECTAR ✳ INCLUIR ✳
PORTFÓLIO EM MOVIMENTO
O acesso acontece
na prática.
Da comunicação institucional à cultura.
Conheça algumas das mensagens que
ajudamos a levar mais longe.
4 projetos exibidos
Aurora Coop04:21Assistir no YouTube ↗01
Câmara de Xanxerê53:58Assistir no YouTube ↗Câmara de Xanxerê
Acesso à comunicação pública
Interpretação de sessão da Câmara Municipal de Xanxerê.
Aurora Coop04:00Assistir no YouTube ↗03
Grupo Embalos03:00Assistir no YouTube ↗Grupo Embalos
Música, expressão e inclusão
Trabalho de interpretação musical presente no portfólio de Alice.
O QUE PODEMOS FAZER JUNTOS
Seu próximo projeto.
Mais acessível.
01 /
PRESENÇA QUE APROXIMAEventos
Planejar meu evento
Eventos
& palestras
Interpretação em Libras para congressos, encontros e eventos institucionais.
02 /
CONTEÚDO QUE ALCANÇAVídeos
Dar acesso ao meu conteúdo
Vídeos
& conteúdo digital
Tradução para Libras em campanhas e vídeos. Interpretação em lives e transmissões.
03 /
INCLUSÃO DESDE O INÍCIOAssessoria
Conversar sobre minha empresa
Assessoria
para empresas
Orientação para incluir a Libras no planejamento e na comunicação da sua organização.
04 /
CADA CONVERSA IMPORTAReuniões
Consultar disponibilidade Reuniões
& atendimentos
Interpretação entre pessoas surdas e ouvintes em encontros, consultas e situações do cotidiano.
EVENTOS & INCLUSÃOCONCÓRDIA · SANTA CATARINA
Quando todos
participam,
a experiência muda.
Acessibilidade em ação na SIPAT de Concórdia, em uma iniciativa da Associação de Surdos de Chapecó, em 2024.
Conheça esse trabalho
COMUNICAÇÃO É CONEXÃOLIBRAS ↔ PORTUGUÊSGENTE QUE CONECTA GENTE.
UMA PESSOA. MUITAS CONEXÕES.
Prazer, sou Alice.
Conectar é o
meu trabalho.
Sou tradutora, intérprete e assessora em Libras. Há mais de 10 anos, ajudo empresas, instituições e pessoas a transformar comunicação em participação.
A Accessum nasce dessa trajetória e de um compromisso: cuidar para que cada mensagem faça sentido para quem a recebe.
10+ anos
Tradução e interpretação em Libras
Desde 2017
Atuação na Câmara de Xanxerê
DO PRIMEIRO CONTATO À ENTREGA
Simples para você.
Cuidado em cada etapa.
O trabalho começa antes do primeiro sinal.
Conte a sua ideia.
Entendemos o público, o formato, a data e o que seu projeto precisa.
Alinhamos os detalhes.
Proposta, materiais, estudo do tema e estrutura para a interpretação.
A conexão acontece.
Realização com atenção à mensagem, à expressão e às pessoas.
ANTES DE COMEÇAR
Vamos tirar
suas dúvidas?
Como solicitar um orçamento?
Envie o tipo de serviço, a data, a cidade ou plataforma, a duração prevista e o tema. Para vídeos, informe a duração do material e o prazo. Se ainda não tiver tudo definido, podemos começar por uma conversa.
Quais regiões vocês atendem?
Atendimento presencial no Oeste de Santa Catarina e Norte do Rio Grande do Sul, incluindo Chapecó, Xanxerê e região. Deslocamento, agenda e formato são alinhados na proposta. Demandas digitais são avaliadas conforme o projeto.
Como é definido o valor?
Consideramos duração, formato, conteúdo, preparação, deslocamento e necessidade de equipe. Você recebe uma proposta com escopo e condições definidos para a sua demanda.
Atendem empresas e órgãos públicos?
Sim. A trajetória inclui comunicação institucional, setor público e eventos. A contratação é feita por empresa registrada, com CNPJ 27.131.191/0001-87 e CNAE específico de tradução e interpretação.
SUA PRÓXIMA CONEXÃO COMEÇA AQUI
Vamos fazer
acontecer?
Uma ideia, um evento, uma mensagem.
Conte o que você tem em mente.